Parking was a chaotic nightmare. Not enough spaces, too expensive. One of many problems with the Disney resort location